[비하인드 스토리] 애꾸라 불린 여자 (Thriller: A Cruel Picture, 1973) - 70년대 익스플로이테이션의 전설, 크리스티나 린드버그

본 게시물은 영화 <애꾸라 불린 여자 (Thriller: A Cruel Picture, 1973)>의 물리매체에 수록된 부가영상을 보고 개인적으로 정리한 영화 제작과 관련된 비하인드 이야기입니다. 재미로 올리는 글이니 가볍게 봤으면 좋겠습니다.

---

거장의 배려 혹은 배신: 보 아르네 비베니우스의 야망

인터뷰에서 가장 충격적이었던 부분은 <스릴러> 제작 당시의 비화였습니다. 감독 보 아르네 비베니우스는 그녀 몰래 노골적인 성인 장면들을 삽입해 편집했다고 하죠. 당시 크리스티나는 이 사실을 전혀 모른 채 극장에서 완성본을 보고 나서야 알게 되었다고 합니다.

 

하지만 흥미로운 점은 거장 쿠엔틴 타란티노의 반응입니다. 남들은 '싸구려 영화'라고 치부할 때, 그는 그녀의 사진을 냉장고에 붙여둘 정도로 팬이었으며 "이것은 쓰레기가 아니라 예술이다"라며 극찬했다고 하죠. 타란티노의 안목이 오늘날 그녀를 다시 스크린으로 불러낸 셈입니다.

칸 영화제의 '브래지어 사건'과 헬리콥터 등장

70년대 칸 영화제 홍보 방식은 지금 봐도 파격적이었습니다. 해변에서 브래지어를 던지는 퍼포먼스로 전 세계 사진사들의 셔터 세례를 받고, 작은 헬리콥터에 몸을 싣고 바다 한가운데 나타나던 크리스티나.

 

번역하며 묘사된 당시의 현장감은 마치 한 편의 영화 같았습니다. "무서워서 기절할 뻔했다"는 그녀의 고백은 화려한 스타의 이면에 숨겨진 소탈한 인간미를 느끼게 해주었습니다.

스텔란 스카스가드의 45년 전 짝사랑

마블 팬들에게는 '에릭 셀빅 박사'로 익숙한 대배우 스텔란 스카스가드와의 인연도 빼놓을 수 없습니다. 영화 <아니타> 촬영 당시 스텔란이 그녀에게 차마 보내지 못한 연애편지를 기차 안에서 썼다는 고백은 번역 중 만난 가장 로맨틱한 순간이었습니다. 45년 만에 재회한 두 사람이 "이제는 더 이상 사랑하지 않으니 안심하라"며 농담을 주고받는 장면은 정말이지 근사했습니다.

---

[해당 내용은 아래의 블루레이 부가영상을 통해 작성되었습니다.]

[Unboxing] 애꾸라 불린 여자 (Thriller: A Cruel Picture, 1973) - 비니거 신드롬 4K UHD 한정판 개봉기 :: 4K 개봉기 아카이브

[Unboxing] 애꾸라 불린 여자 (Thriller: A Cruel Picture, 1973) - 비니거 신드롬 4K UHD 한정판 개봉기

 

[해당 영화에 대한 감상문은 다음 글을 참고하세요.]

[기분 나쁘게 아름다운 것들 #9] 성스러운 복수의 미학, 혹은 추악한 착취의 굴레: 영화 <애꾸라 불린 여자(스릴러 Thriller: A Cruel Picture, 1973)> No. 32 :: 4K 개봉기 아카이브

[기분 나쁘게 아름다운 것들 #9] 성스러운 복수의 미학, 혹은 추악한 착취의 굴레: 영화 <애꾸라

 

■ 애꾸라 불린 여자 (Thriller: A Cruel Picture, 1973) 비하인드 스토리 목록 ■ 

 

1. [비하인드 스토리] 애꾸라 불린 여자 (Thriller: A Cruel Picture, 1973)- 혐오를 예술로 승화시킨 광기, 그리고 40년 만의 명예 회복 :: 4K 개봉기 아카이브

[비하인드 스토리] 애꾸라 불린 여자 (Thriller: A Cruel Picture, 1973) - 혐오를 예술로 승화시킨 광기,

2. [비하인드 스토리] 애꾸라 불린 여자 (Thriller: A Cruel Picture, 1973) - 금기를 찢고 나온 광기와 지독한 리얼리즘 :: 4K 개봉기 아카이브

[비하인드 스토리] 애꾸라 불린 여자 (Thriller: A Cruel Picture, 1973) - 금기를 찢고 나온 광기와 지독한

3. [비하인드 스토리] 애꾸라 불린 여자 (Thriller: A Cruel Picture, 1973) - 검은 안대의 복수귀, 알고 보니 베테랑 기자? 크리스티나 린드버그의 반전 비화 :: 4K 개봉기 아카이브

[비하인드 스토리] 애꾸라 불린 여자 (Thriller: A Cruel Picture, 1973) - 검은 안대의 복수귀, 알고 보니

4. [비하인드 스토리] 애꾸라 불린 여자 (Thriller: A Cruel Picture, 1973) - 다트판이 되었던 여신이 일본 교토로 떠난 이유와 충격적 비화 :: 4K 개봉기 아카이브

[비하인드 스토리] 애꾸라 불린 여자 (Thriller: A Cruel Picture, 1973) - 다트판이 되었던 여신이 일본 교